Document: Director General Stuyvesant to Governor Eaton

Holding Institution
(link is external)New York State Archives
Document ID
NYSA_A1810-78_V11_10b
Description

New Amsterdam. Letter. Director Stuyvesant to gov. Eaton; objects to Boston; prefers Connecticut; proposes to visit New Haven. [1649]

Document Date
1649-05-04
Document Date (Date Type)
1649-05-04
Document Type
Document Type Unlinked
Letter
Full Resolution Image

Translation
Translation

[ Worthy Sir, ]

[ I hope yow have ] received myne in answere to yours of the 17th of Fehr: and [ whereas yow are pleased to write concerning the answere of the ] Commissioners to myne first that they are unsatisfied in diverse [ particulars, yett willing & desirous of a meeting, that ] all things may be Composed in a neighbourlie & just waye, I hop[ e I have giuen yow and them sufficient satisfaction of m ]y readines therein, & shall willinglie attend all due meanes for the [ accomplishing it, which they and myselfe conceive ] may be effected by our joynt meeting; and uppon some Considerations is in[ tended att Boston. I suppose my in ]abilitie to travaile soe farre by land, is well knowne to yow and them: a[ nd understanding by the latter parte of your ] letter of the death of that ever honoured and worthy gent: Mr. Winthrop, I doe reallie Condol[ e with you, we being all of ] vs in these partes participants in the sad losse of one whose wisdom and integritie [ might haue done much in ] Composing matters betwene vs, & shall therefore referre to you and theyre Co[ nsiderations weather or noe the ] meeting may not as well be att Conneticut, according to the tyme appointed [ (& vppon notice thereof shall ] willinglie attend it) if not I shall neverthelesse give you a visit att Ne[ whauen, where wee may have some ] speech betwene vs indeavouring to remove all mistakes or misapprehensions b[ etwene vs, Sir, I rest, ]

Fort New Amsterdam in New Netherlands May the 4th 1649.

Pet [ Styvesant ] Rights: This translation is provided for education and research purposes, courtesy of the  (link is external)New York State Library Manuscripts and Special Collections, Mutual Cultural Heritage Project. Rights may be reserved. Responsibility for securing permissions to distribute, publish, reproduce or other use rest with the user. For additional information see our (link is external)Copyright and Use Statement Source:New York State Archives. New York (Colony). Council. Dutch colonial administrative correspondence, 1646-1664. Series A1810-78. Volume 11, documents 10b-10c, side 1.

References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York. (link is external)  https://www.archives.nysed.gov/  

Translation link see: (link is external)http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1810/NYSA_A1810-78_V11_10b.xml

Published bound volume is also available: Translated in: Correspondence, 1647-1653, trans. and ed. Charles T. Gehring ("New Netherland Documents Series") (Syracuse: Syracuse University Press, 2000).

Copyright to the published bound volume is held by the (link is external)Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the
(link is external)New Netherland Institute website.

Location
Locations (Unlinked)
Massachusetts|Connecticut|New Amsterdam|Boston
To Party 1
To Party 1 Text Unlinked
Gov. Eaton
From Party 1
From Party 1 Text Unlinked
Petrus Stuyvesant
From Party 1 Entity
Document Location