Document: Examination of Francis Allard respecting malt left at his house by Hans Breyer

Holding Institution
Document ID
NYSA_A1809-78_V06_0033c
Description

Examination. Francis Allard respecting malt left at his house by Hans Breyer.

Document Date
1655-04-21
Document Date (Date Type)
1655-04-21
Document Type
Document Type Unlinked
Examination
Full Resolution Image

Translation
Translation

With regard to the reply made by Hans Breyer to the 11th point of the interrogatory conducted by the lord fiscal for the examination of the aforesaid Breyer, Francois Allard being summoned to the session of the high council, present: the lords burgomasters and the old schepen of this city, and the aforesaid reply of Hans Beyer [sic] read to him, says that Hans Breyer is lying about it, and that he received nothing from Hans Breyer for himself, which he Allard, has maintained for a long time. However, whereas Hans Breyer was also present, he maintained that one evening he had brought some malt to Allard’s. Whereupon Francois Allard was questioned further, and acknowledged that Breyer brought some grain to his house; however, that he, as an honest man, threw the same in the water behind the house of Perine.

Done at the session held in Amsterdam in New Netherland. Ady ut supra.

References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York.  https://www.archives.nysed.gov/  

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V06_0033c.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the
New Netherland Institute website.

To Party 1
To Party 1 Text Unlinked
Francis Allard
To Party 1 Entity
From Party 1
From Party 1 Text Unlinked
Hans Breyer
From Party 1 Entity
From Party 2
From Party 2 Entity
A1809 Additional Party
Document Location