Document: Examination of Tryntje Cornelis and Ariaentje Walings

Holding Institution

New York State Archives

Document ID

NYSA_A1809-78_V08_0532

Description

Examination of Tryntje Cornelis and Ariaentje Walings, her mother (see pp. 477, 518).

Document Date

1657-04-24

Document Date (Date Type)

1657-04-24

Document Type

Examination

Minutes

Document Type Unlinked

Examination

Full Resolution Image

Download, 100MB+ (Right-Click)

Translation

[several lines lost] has appeared Trijntje Cornelis according to the decision dated 2 April upon her request granted and was asked the following:

First, how old and wherefrom?

Answer: Van Durgerdam in Waterland, about 19 years old.

To the 2nd, answers no.

To the 4th, answers no.

Trijntje Cornelis having been asked the above stated questions several times, persists with her previous answer.

Ariaentje Walings, mother of the aforesaid Trijntje Cornelis, summoned to the session, was asked, among other things, whether her daughter didn’t show her the ribbons [banden] of her husband’s shirt? Answers, no; denying further everything else asked her relating to the matter.[i]

Translation Superscripts

[i]: See 8:477 and 518 for related documents.

References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York. https://www.archives.nysed.gov/

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V08_0532.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the New Netherland Institute website.