Document: Letter from the town clerk of Flushing to Stuyvesant

Holding Institution
Document ID
NYSA_A1810-78_V12_40
Description

Flushing. Letter. Town clerk to director Stuyvesant, informing him that the town had commuted for the tenths of the current year. [1656]

Document Date
1656-07-29
Document Date (Date Type)
1656-07-29
Document Type
Document Type Unlinked
Letter
Full Resolution Image

Translation
Translation

Right Honorable General you haue beene pleased to send vnto vs the towne of Vlishing by your officers to require the tenths: and wee the said Towne being willing to doe that which is reasonable and honnest: although wee might justly pleade the great hinderance and damage which wee haue and doe sustaine in our estates besides the daily feare of our liues by reason of the insufferable Insolency of the Indians being as it were in a posture of continnuall warre by reason whereof we cannot injoy our land in peace according to our pattent and by that meanes are much disinabled: yet notwithstanding to avoide all differences that may arise betwixt our moste Honnorable Patrons and our selues wee are willing for this present yeare as an acknowledgment of the tenths to pay vnto your Lordeshippe or your officer deputed fiftie scipple of peas and twentie fiue of wheate and soe wee haue agreed with your Committees and wee question not in Consideration of our weake and poore Condition your Honnorable Lordeshippe will accept thereof and wee shall remaine your Humble Servants, to Command the Inhabitants of Vlishing written by order of the Towne by mee,

From Vlishing this 29th of July 1656.

[ ADDRESSED: ] To the Right Honnorable Peter Stivisant Governor Generall of the Province of the New Netherlandes at the house in the forte New Amsterdam, these present.

[ ENDORSED: ] From Flushing to Gov. Stuyvesant July 1656

Edward Heart

References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York.  https://www.archives.nysed.gov/  

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1810/NYSA_A1810-78_V12_40.xml

Published bound volume is also available: Translated in: Correspondence, 1647-1653, trans. and ed. Charles T. Gehring ("New Netherland Documents Series") (Syracuse: Syracuse University Press, 2000).

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the
New Netherland Institute website.

Location
Modern Location
Locations (Unlinked)
Flushing|New Amsterdam
To Party 1
To Party 1 Text Unlinked
Petrus Stuyvesant
To Party 1 Entity
From Party 1
From Party 1 Text Unlinked
Town clerk
Document Location