Document: MANIFEST of animals and provisions loaded at Curacao for New Netherland

Holding Institution
Document ID
NYSA_A1883-78_V17_062
Description

Invoice of horses, sheep, goats, sugar, cheese, &c., sent from Curacao to New Netherland.  (2 pages)

Document Date
1660-05-08
Document Date (Date Type)
1660-05-08
Document Type
Full Resolution Image

Translation
Translation

The Island of Curacao, 8 May 1660.

Manifest of the goods loaded in the galiot Nieuw Amstel, destination Amsterdam in N. Nederlandt.

The honorable lord vice-director Matthias Becx consigns to the honorable lord director-general and council of N. Nederlt: 22 head of horses.

The honorable lord vice-director Matthias Becx consigns to the honorable lord director-general Petrus Stuyvesant:

The honorable lord vice-director Matthias Becx consigns to Mr. Cornelis van Ruyven:

The honorable vice-director Matthias Becx consigns to Mr. Johannes Verbruggen:

Jacob Jansen Huys consigns to himself:

Franck Bruyn consigns to the honorable lord director-general Petrus Stuyvesant:

Item consigned to Mr. Johannes Verbruggen and Dr. Hans Kierstede:

Madam van Ruyven consigns to Domine Joh. Megapolensis:

One box

Laurens de Sille,supergargo on the galiot Nieuwer Amstel

Rights: This translation is provided for education and research purposes, courtesy of the  New York State Library Manuscripts and Special Collections], Mutual Cultural Heritage Project. Rights may be reserved. Responsibility for securing permissions to distribute, publish, reproduce or other use rest with the user. For additional information see our Copyright and Use Statement]

Translation Superscripts
None
References

Translation: Gehring, C., trans./ed., Curacao Papers, 1640-1665 (New Netherland Research Center and the New Netherland Institute: 2011).A complete copy of this publication is available on the New Netherland Institute website.

Location
Locations (Unlinked)
Curacao to New Netherland
Property Type
Property Type Unlinked
horses, sheep, goats, sugar, cheese
Ship
Ship Mentioned (Unlinked)
Nieuw Amstel
Related Ancestors (Unlinked)
Madam van Ruyven
Johannes Verbruggen
Laurens de Sille, supergargo on the galiot Nieuwer Amstel
Document Location