Document: Minute of arraignment of François Soleil and his consent to marry Rose Jeelé

Holding Institution

Document ID

NYSA_A1809-78_V08_0102a

Description

Minute. Arraignment of François Soleil, and his consent to marry Rose Jeelé, whereupon he is released from imprisonment.

Document Date

1656-07-31

Document Date (Date Type)

1656-07-31

Document Type

Minutes

Document Type Unlinked

Minute

Full Resolution Image

Download, 100MB+ (Right-Click)

Translation

At the request of Roosen Jeele, who had brought charges against Francoys Soleil, also incarcerated, the aforesaid Soleil was brought before the session and asked, in the presence of Roosen Jeele, whether he intended to marry her and live with her as an honest man?

He answered, yes, and asked that the past be forgotten and forgiven, and that he be allowed to practice his profession here, which was promised him, provided he comported himself piously and obediently, whereupon he was released from confinement. Dated as above.

References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York. https://www.archives.nysed.gov/

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V08_0102a.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the New Netherland Institute website.