Document: Minute of the delivery by vice-director La Montagne of an account of the goods he received at Fort Orange and their distribution

Holding Institution

Document ID

NYSA_A1809-78_V08_0565b

Description

Minute of the delivery by vice-director La Montagne, of an account of the goods he received at Fort Orange, and their distribution.

Document Date

1657-05-08

Document Date (Date Type)

1657-05-08

Document Type

Minutes

Document Type Unlinked

Minute

Full Resolution Image

Download, 100MB+ (Right-Click)

Translation

The honorable lord La Montagne submits the account of goods that his honor has received at Fort Orange and where the same have been distributed since his honors’ arrival there until the end of last April. The director general and councilors order that the same be delivered into the hands of the commissary Van Brugge in order to inspect and record the same as is appropriate. Dated as above.

References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York. https://www.archives.nysed.gov/

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V08_0565b.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the New Netherland Institute website.