Document: Oath of office of Nicolas Verleth, collector

Holding Institution
Document ID
NYSA_A1809-78_V08_0854
Description

Oath of office of Nicolas Verleth, collector.

Document Date
1658-04-23
Document Date (Date Type)
1658-04-23
Document Type
Document Type Unlinked
Oath
Full Resolution Image

Translation
Translation

Follows the oath sworn at the meeting by commies Nicolaes Verleth: I promise and swear in the presence of the Almighty that I will be faithful to the honorable high and mighty lords States General of the United Netherlands, the lords directors of the Chartered West India Company, and their director general and councilors already appointed here now or to be appointed later, and that I will faithfully perform the office entrusted to me of collector of the recognition fees on goods exported to the North and Virginia, both in recording and collecting the said recognition fee without making arrangements or dissimulating with anyone for favors, gifts or prestige of persons; that upon orders, or in the absence of the fiscal, examining the departing ships, I will do this in all sincerity, and having found any error or deceit, [ I will not keep ] anything thereof secret or, on my own authority [several lines lost] and [ immediately ] be guided by [ the instructions ] and orders [ already ] given to me [ or ] to be given later. So truly help me God Almighty.

References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York.  https://www.archives.nysed.gov/  

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V08_0854.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the
New Netherland Institute website.

To Party 1
To Party 1 Text Unlinked
Nicolas Verleth
To Party 1 Entity
A1809 Additional Party
Document Location