Document: Oath taken by the Swedes on the South river

Holding Institution
Document ID
NYSA_A1809-78_V08_0871
Description

Oath taken by the Swedes on the South river.

Document Date
1658-05-08
Document Date (Date Type)
1658-05-08
Document Type
Document Type Unlinked
Oath
Full Resolution Image

Translation
Translation

Follows the oath taken by the Swedish nation on the South River: We promise and swear in the presence of the Almighty God, that we shall be and remain loyal and faithful to the honorable high and mighty lords States General of the United Netherlands, the honorable lords directors of the General Chartered West India Company, together with their director general already appointed or to be appointed in the future, that we shall honor, respect, and obey them as honest and good subjects should, as long as we continue in this province of New Netherland. So truly help us God Almighty.

References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York.  https://www.archives.nysed.gov/  

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V08_0871.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the
New Netherland Institute website.

Location
Locations (Unlinked)
South River
To Party 1
To Party 1 Text Unlinked
The Swedes
Related Ancestors (Unlinked)
Multiple Parties
A1809 Additional Party
Document Location