Document: Order on an application of Nicolaes Verleth for leave to remove the frame of a house from Hoboken to New Amsterdam

Holding Institution
Document ID
NYSA_A1809-78_V06_0347a
Description

Order on an application of Nicolaes Verleth for leave to remove the frame of a house from Hoboken to New Amsterdam; existing difficulties with the Indians render a compliance at present inexpedient.

Document Date
1656-03-28
Document Date (Date Type)
1656-03-28
Document Type
Document Type Unlinked
Order | Application
Full Resolution Image

Translation
Translation

[several lines missing]

[ ]aes Verleth [ ] to be allowed to fetch the frame of a house [ ] from there that he [ ] to Michael Jansz for f230, and requests 6 to 8 soldiers for protection and safeguard. Having taken this into consideration, various difficulties presented themselves, which could arise therefrom, which he was made aware of, among others, that upon coming into contact with some Indians our soldiers might exchange words with them and go from words to blows, whereby the whole country and all the Indians would once more be in turmoil; in addition, the Indians already say, according to claim, that the aforesaid house belongs to them down to the nails, and that our time had not yet come because the Indians still hold 20 of our children prisoner; also, that instructions regarding the matter is expected any day from Holland, in addition to several other reasons. Although he is not allowed to do so, he is ordered to submit his request in writing.

References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York.  https://www.archives.nysed.gov/  

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V06_0347a.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the
New Netherland Institute website.

Location
Modern Location
Locations (Unlinked)
New Amsterdam
To Party 1
To Party 1 Text Unlinked
Nicolaes Verleth
To Party 1 Entity
A1809 Additional Party
Document Location