Document: Order confiscating four pieces of linen

Holding Institution
Document ID
NYSA_A1809-78_V08_0825a
Description

Order. Confiscating four pieces of linen.

Document Date
1658-04-12
Document Date (Date Type)
1658-04-12
Document Type
Document Type Unlinked
Order
Full Resolution Image

Translation
Translation

[several lines lost] Elbert [ ]

consigned [ ] brought on land and by [ ], in which, in addition to the declared [ ], [ four ] pieces of linen were found, which [ ] [ he ] obstinately presumes to [ have happened ] because of a misunderstanding, as his father never intended to commit fraud. Therefore, in order that this be settled by accommodation, the said petition is handed to the fiscal to reply to it. He demands that the above-mentioned pieces of linen ought to be declared confiscated because they were not reported in the invoice, nor were recognition fees paid on them, and therefore, they were smuggled. The director general and councilors of New Netherland having read the petition and request of Goossen Gerritsz, and heard the fiscal’s decision, and having examined whatever is important in the matter, find that the aforesaid 4 pieces of linen are definitely smuggled, and therefore they declare the aforesaid pieces of linen confiscated, as they hereby confiscate them, in order to be properly applied. Dated as above.

References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York.  https://www.archives.nysed.gov/  

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V08_0825a.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the
New Netherland Institute website.

A1809 Additional Party
Document Location