Document: Order to Cornelis van Ruyven to assist the commissioners appointed to investigate Cornelis van Tienhoven's accounts

Holding Institution

New York State Archives

Document ID

NYSA_A1809-78_V08_0491

Description

Order. Cornelis van Ruyven to assist the commissioners appointed to investigate Cornelis van Tienhoven's accounts.

Document Date

1657-03-27

Document Date (Date Type)

1657-03-27

Document Type

Order

Minutes

Document Type Unlinked

Order

Full Resolution Image

Download, 100MB+ (Right-Click)

Translation

As it was proposed in session that today the commissioners would begin to examine and correct the account books left behind by Cornelis van Tienhoven, secretary Van Ruyven and the aforesaid commissioners are ordered to separate the papers of the aforesaid Van Tienhoven from each other, leaving those marked in the inventory as concerning the account books in the shop, and to bring the other documents to office of the secretary of the director general and councilors. Dated as above.

References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York. https://www.archives.nysed.gov/

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V08_0491.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the New Netherland Institute website.