Document: Order to Hendrick Ysbrants to pay duty on sundry articles in his possession

Holding Institution
Document ID
NYSA_A1809-78_V08_0607b
Description

Order. Hendrick Ysbrants, journeyman tailor, to pay duty on sundry articles in his possession.

Document Date
1657-06-12
Document Date (Date Type)
1657-06-12
Document Type
Document Type Unlinked
Order
Full Resolution Image

Translation
Translation

Nicasius de Sille, fiscal, ex officio, plaintiff, against Hendrick Ysbrants van Hassel, tailor’s journeyman, defendant; the plaintiff demands and seeks confiscation of the goods listed below, which he found in the defendant’s chest, without the same having been declared; namely, 12 small copper kettles, 6 small copper saucers, 2 small pieces of Paris gold and silver galon,[i] one piece of gray cloth of about 20 ells. The defendant answered that he was but a poor journeyman and didn’t know that it would come down to that; otherwise, he would have declared it. [several lines lost] Dated as above.

Translation Superscripts
[i]: Galon: a narrow trimming, especially of lace or embroidery, or braid with metallic threads.
References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York.  https://www.archives.nysed.gov/  

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V08_0607b.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the
New Netherland Institute website.

To Party 1
To Party 1 Text Unlinked
Hendrick Ysbrants
To Party 1 Entity
A1809 Additional Party
Document Location