Document: Order to Mattheus de Vos and Peter Rudolfus to report on the wages paid in Amsterdam to public porters

Holding Institution
Document ID
NYSA_A1809-78_V08_0561
Description

Order. Mattheus de Vos and Peter Rudolfus to report on the wages paid in Amsterdam to public porters.

Document Date
1657-05-08
Document Date (Date Type)
1657-05-08
Document Type
Document Type Unlinked
Order
Full Resolution Image

Translation
Translation

Whereas, notwithstanding the order made [ ] on the workers’ wages, we have received complaints from various merchants that the workers at the warehouse disobeyed and almost take from the merchants what they want, or at least interpret and explain the established order poorly, whereby the wages, mainly on the wet goods, have increased much. Therefore, we unanimously see fit to order some of the most prominent merchants to submit at the office of the secretary their account of wages, and at the same time to qualify and authorize Mattheus de Vos and Pieter Rudolphus (both having been wine merchants in the fatherland) that they shall sometime submit at the office of secretary what one pays for a barrel of wine at Amsterdam to be brought up, put in the cellar, transported or moved in order to determine somewhat the wages for it here. Dated as above.

References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York.  https://www.archives.nysed.gov/  

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V08_0561.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the
New Netherland Institute website.

Location
Locations (Unlinked)
Amsterdam
To Party 1
To Party 1 Text Unlinked
Mattheus de Vos
To Party 1 Entity
To Party 2
To Party 2 Text Unlinked
Peter Rudolfus
To Party 2 Entity
Related Ancestors (Unlinked)
To Party 3 Unlinked: Public Porters
A1809 Additional Party
Document Location