Document: Order on a petition of Cornelis van Tienhoven praying to be allowed back house rent and expenses incurred by him on a mission to Rhode Island

Holding Institution
Document ID
NYSA_A1809-78_V08_0061
Description

Order on a petition of Cornelis van Tienhoven praying to be allowed back house rent and expenses incurred by him on a mission to Rhode Island.

Document Date
1656-07-11
Document Date (Date Type)
1656-07-11
Document Type
Document Type Unlinked
Order | Petition
Full Resolution Image

Translation
Translation

In session, present as before.

Having received and read the petition of Cornelis van Tienhoven (note: it has been copied in its entirety in the copybook of petitions),[i] requesting that on his aforesaid account three years’ house rent ought to be written off, ƒ600 further for [ ] [ ] then to Rood Island[ii] [ ] to reclaim until 25 March 1659 [ ] from the [ ] Philip van Eynden [ ] altogether ƒ962–10–.

Upon deliberation, the following was decided: The petitioner is promised the annual sum of one hundred-fifty guilders for house rent; the additional request is referred, for the sake of consistency, to the discretion of the honorable lords directors. Dated as above.

Translation Superscripts
[i]: Recovered text from translation in NYCD 12:129. 27 The copybook of petitions is lost.
[ii]: Rhode Island or Rood Eylant. “Red Island” in Dutch.
References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York.  https://www.archives.nysed.gov/  

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V08_0061.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the
New Netherland Institute website.

Location
Modern Location
Locations (Unlinked)
Rhode Island
To Party 1
To Party 1 Text Unlinked
Cornelis van Tienhoven
To Party 1 Entity
Related Ancestors (Unlinked)
Cornelis van Tienhoven
A1809 Additional Party
Document Location