Document: Order referring to arbitrators a difference in accounts between Cornelis Schut and Maria Verleth

Holding Institution
Document ID
NYSA_A1809-78_V06_0362a
Description

Order. Referring to arbitrators a difference in accounts between Cornelis Schut and Maria Verleth.

Document Date
1656-04-12
Document Date (Date Type)
1656-04-12
Document Type
Document Type Unlinked
Order
Full Resolution Image

Translation
Translation

Having received the interlocutory judgment of burgomasters and schepens pronounced on 8 April 1656 in the dispute of accounts between Cornelis Schut by power of attorney, plaintiff, and Maria Verleth, defendant, the director general and councilors conform with the judgment of the burgomasters and schepens as long as the books of Jan van Beecq are examined in the presence of one of the burgomasters or schepens, before two commissioners appointed thereto by the burgomasters and schepens, or yet to be appointed, together with the inventory of remaining chatties, and that after examination by the aforesaid commissioners to settle the account as much as possible, and to report their findings.[1] Thus done in Amsterdam in New Netherland. Ady ut supra.

Translation Superscripts
[1]: See RNA, 2:85.
References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York.  https://www.archives.nysed.gov/  

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V06_0362a.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the
New Netherland Institute website.

To Party 1
To Party 1 Text Unlinked
Maria Verleth
To Party 1 Entity
From Party 1
From Party 1 Text Unlinked
Cornelis Schut
From Party 1 Entity
From Party 2
From Party 2 Entity
A1809 Additional Party
Document Location