Document: Ordinance for the immediate improvement of Haerlem

Holding Institution
New York State Archives
Document ID
NYSA_A1809-78_V08_1044b
Description

Ordinance. For the immediate improvement of Haerlem.

Document Date
1658-11-27
Document Date (Date Type)
1658-11-27
Document Type
Ordinance
Minutes
Document Type Unlinked
Ordinance
Full Resolution Image

Download, 100MB+ (Right-Click)

Translation
Translation

All persons to whom it may concern are hereby notified and informed in advance that all those who have obtained lots or plantations in the newly begun village of Haerlem, shall take possession or cause possession to be taken thereof within six weeks after this date, and commence preparations to fence and plant them on pain of having the lots or plantations that are not occupied within the said time granted and given to other interested persons. Hereby everyone be warned. Done at Fort Amsterdam in N: Netherland, the 27th of November anno 1658.[i]

[several lines lost] parties [ ] court day [ ]

Translation Superscripts
[i]: See LO, 361 for another translation.
References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York.  https://www.archives.nysed.gov/  

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V08_1044b.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the New Netherland Institute website.

A1809 Additional Party
Dutch Colonial Council
Document Location
Document Finding Aid or Collection
New Netherland Council Dutch Colonial Council Minutes (Series A1809 _ 1638-1665)
Box
7
Volume
8
Item
1044b
Link
http://digitalcollections.archives.nysed.gov/index.php/Detail/objects/56580