Document: Petition of burgomasters and schepens of New Amsterdam to be allowed the revenue of the weigh-house

Holding Institution
Document ID
NYSA_A1809-78_V08_0675
Description

Petition. Burgomasters and schepens of New Amsterdam to be allowed the revenue of the weigh-house.

Document Date
1658-01-22
Document Date (Date Type)
1658-01-22
Document Type
Document Type Unlinked
Petition
Full Resolution Image

Translation
Translation

Honorable lords,

The [ burgomasters ] of this city of Amsterdam in N: Netherland respectfully show your honors the plainness of their income, wellknown to your honors, as well as the many necessary repairs to the city works; and since this uses up much money, and the city’s income is not enough to execute the repairs mentioned above, they, petitioners, turn to your honors with the humble request that your honors please favor them with the revenue of the weighhouse according to the laudable custom of our fatherland, either complete or partial. If your honors be pleased to grant it to the city, we shall, in accordance with the custom of the city of Amsterdam, either have a new weighhouse built or repair the old one, and bring it wherever your honors will please to order and judge it most advisable. Expecting hereupon your honors’ favorable resolution, we are and remain (lower stood)

In Amsterdam in Your honors’ servants

N: Netherland the 22nd of January the burgomasters of the city 1658 mentioned before

(:lower stood:)

By order of the honorable burgomasters,

(was signed) Johannis Nevius secr.

References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York.  https://www.archives.nysed.gov/  

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V08_0675.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the
New Netherland Institute website.

Location
Modern Location
Locations (Unlinked)
New Amsterdam
From Party 1
From Party 1 Text Unlinked
Burgomasters and Schepens
Related Ancestors (Unlinked)
Multiple Parties
A1809 Additional Party
Document Location