Document: Petition of Messrs Noble and Farrington praying pardon

Holding Institution

New York State Archives

Document ID

NYSA_A1809-78_V08_0639

Description

Petition. Messrs Noble and Farrington, praying pardon.

Document Date

1658-01-10

Document Date (Date Type)

1658-01-10

Document Type

Petition

Minutes

Document Type Unlinked

Petition

Full Resolution Image

Download, 100MB+ (Right-Click)

Translation

[To the Honoured gouernour & his Councell the humble petition of William Noble & Edward ffarington

Sheweth][i]

That whereas your petitio[ ners haveing Subscribed ] a wrighting offensive to your [ honnors presented ] by Tobias Feake we Acknowledge our offence [ for ] Acting soe inconsiderately & humbly Crave your pardon promiseing for the Time to Come that we shall offend noe more in that kind & your petitionners Shall ever pray for your health &

happiness

William NobleEdward ffarrington

[ New ] Amsterdam January 10th 1658.

Rights: This translation is provided for education and research purposes, courtesy of the New York State Library Manuscripts and Special Collections, Mutual Cultural Heritage Project. Rights may be reserved. Responsibility for securing permissions to distribute, publish, reproduce or other use rest with the user. For additional information see our Copyright and Use Statement Source: New York State Archives. New Netherland. Council. Dutch colonial council minutes, 1638-1665. Series A1809. Volume 8.

Translation Superscripts

[i]: English document; recovered text from transcription in NYCD 14:407.

References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York. https://www.archives.nysed.gov/

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V08_0639.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the New Netherland Institute website.