Document: Proposal of the director-general to enclose the city at the river side by palisades and complete the stone wall of the fort

Holding Institution
Document ID
NYSA_A1809-78_V08_0947b
Description

Proposal of the director-general to enclose the city at the river side by palisades, and to complete the stone wall of the fort.

Document Date
1658-08-19
Document Date (Date Type)
1658-08-19
Document Type
Document Type Unlinked
Proposal
Full Resolution Image

Translation
Translation

The honorable lord director argued and brought to attention that as long as this city is open at the waterside it is impossible to prevent the great illicit trade which daily occurs here, and that therefore it is highly necessary to have this fenced off with palisades as soon as possible according to the resolution of 25 May, to which his honor says that the burgomasters of this city offered and contracted to contribute and pay one-third of the costs thereof. Therefore, we think that in order to continue the necessary work the more rapidly, the cutting, the bringing here, and the placing of a certain quantity of palisades should be contracted out publicly to the person who is willing to do that for the lowest amount,[i] so that one can know exactly how much it will cost. Further [several lines lost] there [ ] to bring [ ] through which [ the necessary ] works, putting up the palisades [ ] walling the fort could continue simultaneously. Amsterdam N: Netherland. Dated as above.

Translation Superscripts
[i]: ... publijcq aendie sulcx [added should be: voor het] minst wilde doen aente besteeden.
References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York.  https://www.archives.nysed.gov/  

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V08_0947b.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the
New Netherland Institute website.

From Party 1
From Party 1 Text Unlinked
The Director-General
A1809 Additional Party
Document Location