Document: Report of rev. Mr. Megapolensis on the endeavors of the people of Midwout to build a church

Holding Institution
Document ID
NYSA_A1809-78_V06_0018c
Description

Report. Rev. Mr. Megapolensis on the endeavors of the people of Midwout to build a church.

Document Date
1655-03-02
Document Date (Date Type)
1655-03-02
Document Type
Document Type Unlinked
Report
Full Resolution Image

Translation
Translation

At the session appeared the venerable Domine Johannis Megapolensis, servant of the Divine Word in the city of Amsterdam in New Netherland, in his capacity as a commissioner on behalf of the inhabitants of the village of Midwout, showing how the people of Midwout were given permission by the honorable lord director general and the lords high councilors to construct a house of worship and [ make ] in the same lodgings [ quarters ] for the preacher [and that whereas such a work must cost a considerable sum, the people of Midwout aforesaid have asked the inhabitants of Breukelen and Amesfoort for assistance, promising to do the same for them under similar circumstances; that the latter] claimed [ to be willing to contribute ] to the aforesaid house of worship, but said in regard [to die preacher ’ s quarters, that if the people of Midwout desired them, they could make them themselves. He requested directions] as to what he should do in this matter [ and the honorable high council ] replied, that the resolution [ of the 9th of February ] 1655. [ Done at New ] Amsterdam in New Netherland, ady ut supra.[1]

Translation Superscripts
[1]: See NYCD, 14:312, for other translation.
References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York.  https://www.archives.nysed.gov/  

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V06_0018c.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the
New Netherland Institute website.

Location
Locations (Unlinked)
Midwout
To Party 1
To Party 1 Text Unlinked
Megapolensis
To Party 1 Entity
A1809 Additional Party
Document Location