Document: Resolution not to give notice to Jan Dircksen and his wife to leave the country but hold it in suspension

Holding Institution

New York State Archives

Document ID

NYSA_A1809-78_V08_0055

Description

Resolution. Not to execute the preceding resolution at present, but to hold it in suspension.

Document Date

1656-08-03

Document Date (Date Type)

1656-08-03

Document Type

Resolution

Minutes

Document Type Unlinked

Resolution

Full Resolution Image

Download, 100MB+ (Right-Click)

Translation

Upon the intercession of the burgomasters of this city and the requests of the preachers and for other reasons, it has been resolved, to suspend the foregoing resolution and to reprimand and warn the person against further damage. Thus done at Fort Amsterdam in New Netherland, the 3rd of August anno 1656. Present the lord director general and the lords councilors Nicasius de Sille and J. La Montagne.[i]

Translation Superscripts

[i]: See NYCD 13:69 for another translation.

References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York. https://www.archives.nysed.gov/

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V08_0055.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the New Netherland Institute website.