Document: Sentence of William Traphagen

Holding Institution

Document ID

NYSA_A1809-78_V10_pt3_0081a

Description

Sentence. William Traphagen, for insulting one of the magistrates of Bushwick, to appear, with uncovered head, before the court of Bushwick, and, in the presence of the fiscal, to beg pardon of God, justice, and the injured person, and to pay 13 guilders to the overseers of the poor there, with costs.

Document Date

1664-02-21

Document Date (Date Type)

1664-02-21

Document Type

Sentence

Minutes

Document Type Unlinked

Sentence

Full Resolution Image

Download, 100MB+ (Right-Click)

Translation

References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York. https://www.archives.nysed.gov/

Translation link see: None

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the New Netherland Institute website.