Document: Bond of Pieter Leendertsen for the payment of money due to Gillis Pietersen

Holding Institution
New York State Archives
Document ID
NYSA_A0270-78_V3_034a
Description

Note. Peter Leendertsen to Gillis Pietersen, for 107 guilders. [1649]

Document Date
1649-04-27
Document Date (Date Type)
1649-04-27
Document Type
Bond
Document Type Unlinked
Note | Bond

Translation
Translation

I, the undersigned, Piter Leendersz, trumpeter, acknowledge that I am well and truly indebted to Gillis Pitersz, carpenter, in the sum of one hundred and seven guilders for goods and money to my satisfaction received before the execution hereof. I therefore promise that the aforesaid sum of money shall be paid to the above named Gillis Pitersz, or his order, within two consecutive months from this date, and for further security the above named Piter Leendersz binds his person and property and especially his monthly wages due him by the honorable Company, submitting the same to all courts and judges. In testimony whereof this is signed by Piter Leendersz and witnesses, the 27th of April A° 1649, in New Netherland.

Piter Leendersz
Jacob Kip
Cornelis van Tienhoven

References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York.  https://www.archives.nysed.gov/  

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A0270/NYSA_A0270-78_V3_034a.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 3, Register of the Provincial Secretary, 1648-1660 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the New Netherland Institute website.

To Party 1
To Party 1 Text Unlinked
Gillis Pietersen
From Party 1
From Party 1 Text Unlinked
Pieter Leendertsen
Document Location
Document Finding Aid or Collection
New Netherland Provincial Secretary register of the Provincial Secretary (Series A0270 _ 1642-1660)
Box
3
Volume
3
Item
34a
Link
http://digitalcollections.archives.nysed.gov/index.php/Detail/objects/19056