Document: Order to the fiscal to deliver up two hogs belonging to Thomas Hall which he had seized

Holding Institution

New York State Archives

Document ID

NYSA_A1809-78_V06_0268b

Description

Order. The fiscal to deliver up two hogs belonging to Thomas Hall, which he had seized.

Document Date

1656-02-02

Document Date (Date Type)

1656-02-02

Document Type

Order

Minutes

Document Type Unlinked

Order

Full Resolution Image

Download, 100MB+ (Right-Click)

Translation

The fiscal, having caught on 31 January two hogs at the house of Tomas Hal that had not been registered according to the ordinance, and whereas it was found by a certificate of secretary Kip that the hogs had been registered soon after the fiscal had found the same, the fiscal is given notice to return the hogs to the burger for this time. Ady ut supra.

References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York. https://www.archives.nysed.gov/

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V06_0268b.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the New Netherland Institute website.