Document: Order to the receiver-general to pay certain outstanding claims against the government

Holding Institution
Document ID
NYSA_A1809-78_V08_0764
Description

Order. Receiver-general to pay certain outstanding claims against the government.

Document Date
1658-03-05
Document Date (Date Type)
1658-03-05
Document Type
Document Type Unlinked
Order
Full Resolution Image

Translation
Translation

[several lines lost] two of them in [ ] were ordered to [ ] to row with their boat to some neighboring English places in order to learn the truth there, whether the peace between the protector of England and the lords States, of which certain rumors were heard here, was concluded or not. For this reason they each were out for six days at 3 guilders a day, amounting to 18 guilders each, together 36 guilders.

Secondly, Wessel Evertsen still demands the sum of 44 guilders for various journeys that he was on with the commissary to one place or another for wheat and other things for the Company, as is shown on his account. And whereas this surprised the director general and councilors, and it hardly seems credible that this had remained unpaid for by the former receiver for so long, the said persons were summoned to the meeting, and asked through the court whether they had not received payment for the said labor; they declared on their man’s honor, no.

Also appeared in the meeting Christiaen Barentsen timmerman, who declared that he had not been paid wages for labor done on the Company’s windmill in 1652, five days at 4 guilders a day. Having heard the explanation, the receiver is ordered to pay each aforesaid person his due. Dated as above.

References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York.  https://www.archives.nysed.gov/  

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V08_0764.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the
New Netherland Institute website.

To Party 1
To Party 1 Text Unlinked
The Receiver-General
A1809 Additional Party
Document Location