Document: Judgment in the case of David Ferrera vs. Peter Dircksen Waterhond

Holding Institution
Document ID
NYSA_A1809-78_V06_0333b
Description

Judgment. In the case of David Ferrera vs. Peter Dircksen Waterhond, annulling the attachment issued against the plaintiff.

Document Date
1656-03-15
Document Date (Date Type)
1656-03-15
Document Type
Document Type Unlinked
Judgment
Full Resolution Image

Translation
Translation

David Frera, plaintiff, against Pieter Dircksz Waterhont, skipper on the ship N. Amsterdam, defendant. The plaintiff appearing at the session with a complaint about the attachment that he had made on the defendant, requested that it be declared valid until the time that the aforesaid skipper has made good to him on his signed bill of lading for 40 anckers of spirits. The defendant answers that he has delivered them to the honorable Company’s warehouse, but under a mark other than that of the Jew’s mark as it appears on the bill of lading and the general manifest.

The director general and councilors having heard the parties, refer the plaintiff, David Ferera, to the definitive judgment pronounced on the 14th of this month concerning this dispute,[1] and release the skipper from attachment. Ady ut supra. Was signed: P. Stuyvesant, Nicasius de Sille, La Montagne, Cor. van Tienhoven.

Translation Superscripts
[1]: See 6:319.
References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York.  https://www.archives.nysed.gov/  

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V06_0333b.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the
New Netherland Institute website.

To Party 1
To Party 1 Text Unlinked
Peter Dircksen Waterhond
To Party 1 Entity
From Party 1
From Party 1 Text Unlinked
David Ferrera
From Party 1 Entity
From Party 2
From Party 2 Entity
A1809 Additional Party
Document Location