Document: Order to the fiscal to give up articles belonging to Jan Jeuriaense

[several lines lost] informed by the lord fiscal [ ] that he found [ ] in [ ] Goosen Gerrits, belonging to one Jan Jeuriaens, [ inhabitant ] at Fort Orange, namely, some knives, some combs, 6 shirts, some writing paper, ten ells of linen, etc. The fiscal declared to properly have withheld these goods until further order because they were not declared, and consequently no import duty was paid on them.

The director general and councilors, having considered the small value of the goods, and the rank of the persons by whom and to whom they were sent, ordered the fiscal to have them sent to the owner. Dated as above.