Document: Order on a petition of the tobacco inspectors

Holding Institution
Document ID
NYSA_A1809-78_V06_0052a
Description

Order. On a petition of the tobacco inspectors, praying that all tobacco be subject to inspection; inspection of Virginia tobacco optional.

Document Date
1655-06-04
Document Date (Date Type)
1655-06-04
Document Type
Document Type Unlinked
Order | Petition
Full Resolution Image

Translation
Translation

Having read the petition of Pieter Linde and Isaacq de Foreest, inspectors of New Netherland tobacco (copied in the copy book of petitions on folio [blank]), requesting that all tobacco, none excepted, be subject to inspection; also, that an order be established for the fee (when the tobacco is declared unsuitable), it was decided after deliberation that the petitioners be referred to their instructions granted them concerning the inspection of tobacco; what regards the New Netherland tobacco, the inspectors must examine it and mark the barrels here in order to maintain its reputation; concerning the Virginia tobacco, buyer and seller are free to deliver and receive the same with or without inspection, and if the inspectors are requested to do so, they must offer their services, provided they receive their standard salary.

Done at Amsterdam in New Netherland. Ady ut supra. 4 June 1655.

References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York.  https://www.archives.nysed.gov/  

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V06_0052a.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the
New Netherland Institute website.

To Party 1
To Party 1 Text Unlinked
Tobacco Inspectors
A1809 Additional Party
Document Location