Document: Resolution to repair the fortifications and how to pay for it

Holding Institution
Document ID
NYSA_A1809-78_V05_0274
Description

Resolution. To repair the fortifications, and appropriating the tenth of all the wares and merchandise to be exported this summer, or the value thereof, to defray the expenses; further providing for the repayment of such tenth.

Document Date
1654-06-13
Document Date (Date Type)
1654-06-13
Document Type
Document Type Unlinked
Resolution
Full Resolution Image

Translation
Translation

In consideration of the rumors and threats to which this province and especially its capital city are exposed, the director-general and council have deemed it highly necessary to consider all possible means of defense for the protection of this city and the fort, and to fortify for this purpose, besides the works constructed last year, other places in the city; erecting some inner works to retreat behind, if necessity should require, so that we would be able to give up the larger outer works whether because we and our subjects are too weak to man them or because of strong enemy pressure. Whereas the director-general and council know by experience that the good inhabitants of this city cannot alone bear the heavy burdens from a disruption of navigation and trade without receiving just compensation, and that the countrypeople, who number the most, can hardly be called from their plantations without considerable damage and loss of time; therefore, the director-general and council, together with the mayors and schepens, have deemed it most suitable to contract for the work on a daily basis or to have it done as quickly as possible, for which the necessary funds have to be found. Thus, for the better defense of these places, the director-general and council are compelled to keep here and to collect the tenths of all the goods and merchandise to be sent to the fatherland this summer or the just value thereof, for compensation and payment. For the security of the creditors involved in this, the director-general and council hereby promise that, in case the same is not satisfied and paid within a year, the value thereof, both here and in the fatherland, shall be balanced off against the recognition duties, for which the director-general and council obligate themselves as securities, in addition to pledging the property of the honorable Company. Thus done at the session of the honorable director-general and high council (present: the mayors and schepens of this city) held in New Amsterdam in New Netherland, 13 June 1654; signed: P. Stuyvesant, Nicasius de Sille, C. van Werckhooven, La Montangne, Cor. van Thienhoven.[1]

Translation Superscripts
[1]: Following this entry the secretary or clerk began to copy this same document again, canceling it out after noticing his error halfway through.
References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York.  https://www.archives.nysed.gov/  

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V05_0274.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the
New Netherland Institute website.

A1809 Additional Party
Document Location