Document: Petition of Augustyn Heerman and others that they may be paid their share of a certain prize captured in 1650 by the privateer La Garce

Holding Institution
Document ID
NYSA_A1809-78_V08_0023b
Description

Petition. Augustyn Heerman and others, praying that they may be paid their share of a certain prize captured in 1650, by the privateer La Garce.

Document Date
1656-06-19
Document Date (Date Type)
1656-06-19
Document Type
Document Type Unlinked
Petition
Full Resolution Image

Translation
Translation

Copy.

To the honorable lords director general and high councilors of New Netherland.

The undersigned interested parties of the captured prize goods from La Garce, with all due humble reverence make known that the same goods had been already sold at public auction in the year 1650, and the proceeds therefrom were paid out as compensation and shares respectively to the petitioners for having ventured and risked, the one and other, their lives and fortunes in the capture, for which reason they therefore would have satisfaction therein; therefore, they humbly request that your esteemed honors be pleased to order that they may receive the payment thereof; being content, if need be, to pledge sufficient security, in case afterwards claims and demands for payment should arise because the aforesaid goods are declared not to be valid prizes. Awaiting your esteemed honors’ favorable response, we remain your honors’ subjects (was signed:) Jacob Stevensz, Willem Pietersz de Groot, the mark of Willem Woutersz, Janten Claes, the widow of Tobias, the mark of Aert Willemsz, Hendrick Hendricksz, Mattheus Capito on behalf of Anthoni Bermuda, the mark of Jacob Stoffelsz, Jacob Kip, as well as having the proxy of Gerrit Hendricks, Jan Peecq, Mary Gerardij, Augustinus Heerman[ s ].

References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York.  https://www.archives.nysed.gov/  

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V08_0023b.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the
New Netherland Institute website.

Ship
Ship Mentioned (Unlinked)
La Garce
From Party 1
From Party 1 Text Unlinked
Augustyn Heerman
From Party 1 Entity
From Party 2
From Party 2 Entity
Related Ancestors (Unlinked)
Augustyn Heerman
A1809 Additional Party
Document Location