Document: Court proceedings: Allert Anthony vs. Casper Verlett and son; Geurt Tyssen vs. Judith Verlett and Anna Hackx

Holding Institution

Document ID

NYSA_A1809-78_V05_0065

Description

Court proceedings. Allert Anthony, attorney for the owners of the ship Fortune, vs. Casper Verlett and son; action for freight, defendant pleads that his son must be sued separately; ordered accordingly. Geurt Tyssen agst. Judith Verlett and Anna Hackx; ordered that defendant prove she deposited the money according to the decision of the court, whereupon capt. Tyssen is condemned to deliver the negroes (see supra, p. 58).

Document Date

1652-09-30

Document Date (Date Type)

1652-09-30

Document Type

Proceeding

Minutes

Document Type Unlinked

Court proceedings

Full Resolution Image

Download, 100MB+ (Right-Click)

Translation

[ Frst several lines are lost ].

Allert Antony, plaintiff, representing [ the owners ] of the [ Fortuyn ] , against Casper Verlett and his son Nicolaes; the plaintiff demands f659 for the shipment of goods for him and his son.

The defendant responds that he and his son should be summoned separately.

The director and council order that both parties shall be properly summoned to appear on the next day of court.

Geurt Tyssen, plaintiff, against Judich Verletts [ and ] Anna Hackx. The defendants are ordered to prove, according to the judgment of the director and council, that they deposited at the designated time the money for the purchase of the Negroes; if done Captain Geurt Tyssen is condemned to deliver the Negroes.

Claes Boot, plaintiff, against Aucke Jansz; defendant's first default.

Hendrick Pietersz; plaintiff, against Isaack Forreest.

References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York. https://www.archives.nysed.gov/

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V05_0065.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the New Netherland Institute website.