Document: Order refusing to pay a bill of costs of the fiscal for prosecuting Jean Paul Jacquet

Holding Institution

New York State Archives

Document ID

NYSA_A1809-78_V08_0999b

Description

Order. Refusing to pay a bill of costs of the fiscal for prosecuting Jean Paul Jacquet.

Document Date

1658-10-03

Document Date (Date Type)

1658-10-03

Document Type

Order

Minutes

Document Type Unlinked

Order

Full Resolution Image

Download, 100MB+ (Right-Click)

Translation

Copy.

Specification handed over by De Sille, of which his honor claims that Jan Paul Jacquet owes it to him.

The inventory in three pages ƒ 2:5:– for 16 copies of attestations, each separate ƒ16:0:– for translating 3 ƒ 3:0:–

for the claim ƒ 0:18:–

the excerpt of everything, consisting of 8 pages ƒ 9:12:– copy of the answer by Jacquet in 9 pages ƒ 9:16:–

Sum ƒ41:11–

Which, having been read, it was answered: It does not appear to the director general and councilors that the former commander on the South River, Jan Paul Jacquet, is condemned to pay any fine, much less the costs of the lawsuit; therefore, he does not owe any legal costs; because the plaintiff ex officio began the case on account of the Company [several lines lost] [ hand ] over [ ] will be [ ] Done in Amsterdam in New Netherland [ ] 1658.

References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York. https://www.archives.nysed.gov/

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V08_0999b.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the New Netherland Institute website.