Document: Order to rev. Johannes Ernestus Gutwasser to remain In New Amsterdam until otherwise directed

Holding Institution
Document ID
NYSA_A1809-78_V08_1026
Description

Order. Rev. Johannes Ernestus Gutwasser, Lutheran minister, to remain in New Amsterdam until otherwise directed.

Document Date
1658-11-11
Document Date (Date Type)
1658-11-11
Document Type
Document Type Unlinked
Order
Full Resolution Image

Translation
Translation

Having been summoned at the meeting and having appeared, Johannes Ernestes Gutwasser, Lutheran preacher, was asked why he did not obey and observe the orders of the director general and councilors of 4 September and 16 October last year, and 16 April last. He says that upon the receipt of the first order he expects further word from the fatherland, and upon the receipt of the last [ order ] he was ill. After deliberation he is ordered to stay and remain within this city at the house of Hendrick Willemsen Backer, his present boarding house, until further order of the director general and councilors. Dated 11 November 1658.

References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York.  https://www.archives.nysed.gov/  

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V08_1026.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the
New Netherland Institute website.

Location
Modern Location
Locations (Unlinked)
New Amsterdam
To Party 1
To Party 1 Text Unlinked
Johannes Ernestus Gutwasse
To Party 1 Entity
A1809 Additional Party
Document Location