Document: Order on a representation of the tavern-keepers of New Amsterdam

Holding Institution
Document ID
NYSA_A1809-78_V06_0183
Description

Order. On a representation of the tavern-keepers of New Amsterdam, fixing the rate at which they are to sell liquors.

Document Date
1655-11-29
Document Date (Date Type)
1655-11-29
Document Type
Document Type Unlinked
Order | Representation
Full Resolution Image

Translation
Translation

At the session some of the most prominent tavernkeepers of this city of Amsterdam in New Netherland appeared at the request of the director general. They were informed of the resolution of the honorable director general and councilors of New Netherland, dated the 29th of this month, concerning the increase in the tappers’ excise, and they were ordered and commanded as a result of the aforesaid increase in the excise not to sell their wine and beer higher than they previously had done, which according to their own declaration is:

So that in any case more than a reasonable profit is made thereon.

After the proposition was made by the honorable director general, the tavernkeepers complained about the expense of purchasing wines and especially brandy, and that they were required to sell them at one time for more than at another time, because they had to purchase them at one time almost for half as much more than at another time.

Which being taken into consideration by the director general and councilors, they were permitted to sell the brandy according to the purchase price, either more expensive or cheaper; however, until further orders, they had to observe strictly the foregoing orders on the other wines and beers, which they promised to do. Ady ut supra, 29 November 1655.

References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York.  https://www.archives.nysed.gov/  

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V06_0183.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the
New Netherland Institute website.

Location
Modern Location
Locations (Unlinked)
New Amsterdam
A1809 Additional Party
Document Location