Document: Order on a remonstrance of the brewers of New Amsterdam complaining of the price at which they are obliged to sell beer

Holding Institution
Document ID
NYSA_A1809-78_V06_0182
Description

Order. On a remonstrance of the brewers of New Amsterdam, complaining of the price at which they are obliged to sell beer; price advanced.

Document Date
1655-11-30
Document Date (Date Type)
1655-11-30
Document Type
Document Type Unlinked
Order | Remonstrance
Full Resolution Image

Translation
Translation

At the session some of the most prominent brewers residing in this city of Amsterdam in New Netherland appeared at the request of the director general. They were informed of the resolution of the honorable director general of New Netherland, dated the 29th of this month, whereby they are ordered to sell a tun of good New Netherland beer for no more than twenty guilders.

After the proposition was made by the honorable director general, the brewers unanimously voiced strong complaints concerning the base and bad payment, consisting in inferior, unstrung sewant, which they receive for their brewed beer from both the settlers and tavernkeepers, and that for this reason it would be impossible for them to sell good beer at 20 guilders a tun, else they would be working for nothing. Out of consideration thereof, the director general and high councilors permit the respective brewers, until further orders, to ask for one tun of good New Netherland beer twenty-two guilders and no more. Done at the session, ady ut supra, 30 November 1655.

References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York.  https://www.archives.nysed.gov/  

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V06_0182.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the
New Netherland Institute website.

Location
Modern Location
Locations (Unlinked)
New Amsterdam
To Party 1
To Party 1 Text Unlinked
The Brewers
A1809 Additional Party
Document Location