Document: Order to the skipper of the New Love

Holding Institution
New York State Archives
Document ID
NYSA_A1809-78_V05_0096b
Description

Order. To the skipper of the New Love not to ship any tobacco, except on a certificate from the inspector that the hogsheads have been duly numbered and marked.

Document Date
1653-12-12
Document Date (Date Type)
1653-12-12
Document Type
Order
Minutes
Document Type Unlinked
Order
Full Resolution Image

Download, 100MB+ (Right-Click)

Translation
Translation

12 December 1653.Samuel Samuelsen, skipper of de Nieuwe Liefde, is here by ordered to load no tobacco except with a permit in the inspectors' hand that such hogsheads have been [ ] and marked by them [ ] not alter the choice made. Dated [ ]

References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York.  https://www.archives.nysed.gov/  

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V05_0096b.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the New Netherland Institute website.

Ship Mentioned (Unlinked)
New Love
To Party 1
To Party 1 Text Unlinked
Skipper of the New Love
A1809 Additional Party
Dutch Colonial Council
Document Location
Document Finding Aid or Collection
New Netherland Council Dutch Colonial Council Minutes (Series A1809 _ 1638-1665)
Box
2
Volume
5
Item
96b
Link
http://digitalcollections.archives.nysed.gov/index.php/Detail/objects/54720