Document: Judgment in the appeal of Anthony Claessen Moore vs. Paulus Leendertsen van der Grist

Holding Institution
Document ID
NYSA_A1809-78_V08_1071
Description

Judgment in the above case.

Document Date
1658-12-19
Document Date (Date Type)
1658-12-19
Document Type
Document Type Unlinked
Judgment | Appeal
Full Resolution Image

Translation
Translation

The sentence pronounced on the matter in question follows: Having received [several lines lost]

about [ ] and schepenen [ ] last [ Paulus ] Leendersen vander Grift [ ] Jacob de Weert, former [ ] order in writ of appeal, plaintiff [ ] Paulus Leendersen vander Grift, defendant, in capacity as above, defendant in the same case.

The director general and councilors of New Netherland, having read, re-read and examined the produced manuscripts, documents, and statements, agree and order that Anthonij Claesen Moore, plaintiff in writ of appeal, shall provide sufficient security that within the time of eighteen months after this date at most, he shall, either here or in Holland, settle with the defendant in writ of appeal or others properly qualified thereto, satisfy and pay the deficit, and make good the expenses made for this. Done in Fort Amsterdam in New Netherland, dated as above.

References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York.  https://www.archives.nysed.gov/  

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V08_1071.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the
New Netherland Institute website.

To Party 1
To Party 1 Text Unlinked
Anthony Claessen Moore
To Party 1 Entity
To Party 2
To Party 2 Text Unlinked
Paulus Leendertsen van der Grist
To Party 2 Entity
A1809 Additional Party
Document Location