Document: Resolution ordering a settlement of the suit between the fiscal and Claes Bordingh

Holding Institution

New York State Archives

Document ID

NYSA_A1809-78_V05_0196b

Description

Resolution. Ordering a settlement of the suit between the fiscal and said Bordingh.

Document Date

1653-12-27

Document Date (Date Type)

1653-12-27

Document Type

Resolution

Minutes

Document Type Unlinked

Resolution

Full Resolution Image

Download, 100MB+ (Right-Click)

Translation

Resolved by the director-general and council [ ] reasons that the proceedings concerning the confiscated contraband, which remain between Fiscal Cornelis van Thienhoven and Claes Bordingh, be settled and reconciled; if possible, in the presence of the honorable Mr. Nacasius de Sille and the attorney Le Bleu. Done in council at Fort Amsterdam in New Netherland, dated 27 December 1653.

References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York. https://www.archives.nysed.gov/

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V05_0196b.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the New Netherland Institute website.