Document: Letter. Director General Stuyvesant to Governor Bradford, on the same subject as the preceding

Holding Institution
Document ID
NYSA_A1810-78_V11_11c
Description

New Amsterdam. Letter. Director Stuyvesant to gov. Bradford, on the same subject as the preceding.

Document Type
Document Type Unlinked
Letter
Full Resolution Image

Translation
Translation

[1]Worthy Sir

[ ]

I cannot come nor be absent soe long from my gouerment our shippin their Comeing from Holland my presence will be wanting to dispatch occasions, however I shall indeauour and desire all reall Correspondencie betwixt vs and shall therefore acquaint you with a generall rumoour, that runnes heere of a Considerable Company of your Countriemen, that intends to settle at the South river, otherwise called De leware, a place we not only pretend vnto, but have lawfull right, by Commission from our States, lawfull purchase from the natiues and a continued posession and for myne owne parte in duty am bownd to maintaine their right and shall be sorrye it may be Cause of hindering neighbourlie Correspondencie and may be a beginner of more greate sad and dangerous troubles to vs all: I shall therefore entreate you to acquaint the rest of the Commissioners with it and shall rest

Pet. Styvesant

Rights: This translation is provided for education and research purposes, courtesy of the  New York State Library Manuscripts and Special Collections, Mutual Cultural Heritage Project. Rights may be reserved. Responsibility for securing permissions to distribute, publish, reproduce or other use rest with the user. For additional information see our Copyright and Use Statement Source:New York State Archives. New York (Colony). Council. Dutch colonial administrative correspondence, 1646-1664. Series A1810-78. Volume 11, documents 11a-11b & 11c, side 2.

Translation Superscripts
[1]: Original lost; transcription of text recovered from ibid., 12:53, which represents an excerpt of the original.
References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York.  https://www.archives.nysed.gov/  

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1810/NYSA_A1810-78_V11_11c.xml

Published bound volume is also available: Translated in: Correspondence, 1647-1653, trans. and ed. Charles T. Gehring ("New Netherland Documents Series") (Syracuse: Syracuse University Press, 2000).

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the
New Netherland Institute website.

Location
Locations (Unlinked)
Massachusetts|Holland
To Party 1
To Party 1 Text Unlinked
Governor Bradford
From Party 1
From Party 1 Text Unlinked
Petrus Stuyvesant
From Party 1 Entity
Document Location