Document: Resolution of the Amsterdam chamber concerning overpayment of duty; Resolution of the Amsterdam chamber concerning payment of a debt in New Netherland

Holding Institution

Document ID

NYSA_A1810-78_V11_67d

Description

Resolution. Same to remit to Gillis Verbrugge, Jan van Hardenburgh and Wouter van Twiller, an excess of duties paid by them.;Resolution. Amsterdam Chamber of the W. I. Co. authorizing director Stuyvesant to pay Reyer Stoffelsen certain moneys.

Document Date

1652-04-18

Document Date (Date Type)

1652-04-18

Document Type

Resolution

Document Type Unlinked

Resolution

Full Resolution Image

Download, 100MB+ (Right-Click)

Translation

Upon the petition of Srs. Gillis Verbruggen, Jan van Hardenberg, and Wouter van Twiller it was consented that compensation shall be made to them by the director in New Netherland and paid whatever the aforesaid persons paid out in excess in the previous years for recognition on mechantable beavers, just as the same has already been touched upon in the general letter to the aforesaid director, and an extract shall be made of this resolution for distribution.

References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York. https://www.archives.nysed.gov/

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1810/NYSA_A1810-78_V11_67d.xml

Published bound volume is also available: Translated in: Correspondence, 1647-1653, trans. and ed. Charles T. Gehring ("New Netherland Documents Series") (Syracuse: Syracuse University Press, 2000).

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the New Netherland Institute website.