Document: Clarification attached to the foregoing resolution

Holding Institution
New York State Archives
Document ID
NYSA_A1810-78_V11_73
Description

Explanation of the conditions contained in the above resolution.

Document Date
1652-11-18
Document Date (Date Type)
1652-11-18
Full Resolution Image

Download, 100MB+ (Right-Click)

Translation
Translation

[1]Upon reconsideration of the resolution of last 18 November concerning the dispatching of a ship to New Netherland by Sr. Gillis Verbrugge and company, it was decided that the words mentioned in the same resolution "without paying any recognition fee" is to be understood as "recognition and convoy fee due to the Company."

Translation Superscripts
[1]: 11:73 is a duplicate of 11:72 with a few insignificant differences in wording and a clarification made to the resolution date December 7, 1652.
References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York.  https://www.archives.nysed.gov/  

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1810/NYSA_A1810-78_V11_73.xml

Published bound volume is also available: Translated in: Correspondence, 1647-1653, trans. and ed. Charles T. Gehring ("New Netherland Documents Series") (Syracuse: Syracuse University Press, 2000).

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the New Netherland Institute website.

Location
Modern Location
New York
Locations (Unlinked)
New York|New Netherland
Document Location
Document Finding Aid or Collection
New Netherland Council Dutch colonial administrative correspondence (Series A1810 _ 1647-1664)
Box
1
Volume
11
Item
73
Link
http://digitalcollections.archives.nysed.gov/index.php/Detail/objects/45159